Übersetzung von "Forge" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Forge"

la forge f substantiv

pl. forges

кузница ж.р. (atelier où l'on travaille les métaux au feu)

Forge m eigenname

Форхе м.р.

forger verb Konjugation

forge / forgeai / forgé

придумывать (au sens figuré, inventer)

Et il a forgé le terme e-patients - équippé, engagé, qui peut agir, qui est capable.

И он придумал этот термин - Е-Пациент - экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.

выковать (sens propre et figuré)

ковать (sens propre et figuré)

фабриковать (fabriquer)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Forge" (6)

charbon de forge - кузнечный уголь
forge maréchale - кузнечный горн
fritte de forge - окалина
marteau de forge - кузнечный молот
La Forge - Ла Форж
pièce de forge - поковка

Kontexte mit "forge"

On peut aussi considérer les USA à la fin du 19° siècle, "le creuset où se forge l'avenir", ainsi que le disait Trotski. Или возьмем Соединенные Штаты конца 19-го века - "кузницу будущего", как назвал Америку Лев Троцкий.

Et il a forgé le terme e-patients - équippé, engagé, qui peut agir, qui est capable. И он придумал этот термин - Е-Пациент - экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.

Cela ne sera possible que si nous trouvons, à l'intérieur de nous-mêmes, le courage de forger un ordre de valeurs qui, malgré toute la diversité du monde, puisse être adopté et respecté de façon commune. Это не случится до тех пор, пока мы сами, внутри нас, не наберемся смелости выковать набор ценностей, которые, несмотря на все разнообразие мира, будут совместно разделяться и уважаться.

Comme l'ont démontré les présidents américains Franklin Roosevelt et Harry Truman dans les années 40, un tel système doit d'abord être articulé, puis forgé par des actes décisifs et une gouvernance globale. Как продемонстрировали в 1940-х годах президенты США Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, такая система должна быть сначала сформулирована, а затем "выкована" посредством решительных действий и глобального лидерства.

On s'assied autour et elle forge nos esprits. Мы сидим вокруг него, и он формирует наши сознания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.