Übersetzung von "accuser" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "accuser"

accuser verb Konjugation

accuse / accusai / accusé

обвинять

On ne peut pas accuser Obama de ne pas avoir essayé.

Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.

винить

Et ils accusent les élites.

И они винят во всём элиты.

подтверждать (obj. dir. - réception)

avec tous nos remerciements, nous accusons réception de votre commande

мы благодарим вас и подтверждаем получение вашего заказа

показывать (en parlant d'une balance, d'un thermomètre etc)

изображать рельефно (beaux-arts)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "accuser" (12)

accuser de mentir - обвинять во лжи
accuser à tort - обвинять несправедливо
accuser âge - выглядеть соответственно своему возрасту
accuser baisse - понижаться
accuser baisses d'activité - вызывать понижение активности
accuser bonne réception - подтверждать своевременное получение
accuser circulation intense - иметь широкое хождение
accuser coup - реагировать
accuser hausse - повышаться
accuser accroissement du solde - показывать увеличение сальдо

Kontexte mit "accuser"

On ne peut pas accuser Obama de ne pas avoir essayé. Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.

accuser le pape d'avoir été et d'être "conservateur" est absurde. что обвинение Папы в том, что он был и остается консервативным, - это нонсенс.

Le président Jacques Chirac s'est alors mis à accuser son rival, Lionel Jospin, d'avoir provoqué le "déclin français ". Вскоре президент Жак Ширак обвинял своего соперника, Лионеля Жоспена, в том, что он привел к "французскому упадку".

Qui plus est, comme la grande coalition aura disparu, elle ne pourra plus accuser le SPD d'entraver ses actions. Кроме того, с уходом великой коалиции она больше не сможет обвинить обструкционизм СДПГ в своем бездействии.

Les Européens auraient-ils du accuser les Etats-Unis de "manipuler" le taux de change pour encourager les exportations à leurs dépens ? Стоит ли европейцам обвинять США в "жульничестве" с обменным курсом для расширения экспорта за его счёт?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.