Übersetzung von "adversaire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "adversaire"

l' adversaire substantiv

pl. adversaires

противник м.р.

Nous sommes face à un adversaire très puissant.

Мы противостоим очень сильному противнику.

оппонент м.р.

Sur les plans de relance gouvernementaux, cependant, Krugman met son adversaire KO.

Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.

соперник м.р.

Mais ces groupes constituent déjà un adversaire de taille dans la lutte des idées du monde arabe.

Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.

противная сторона ж.р. (Legal)

Les vainqueurs gagnent alors en force de dissuasion et la reconnaissance de leur puissance décourage tout adversaire.

Затем сильнейшая сторона получает выгоду от сдерживания устрашением, т.к. признавая её силу, противная сторона сама войну уже не начнёт.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "adversaire" (4)

adversaire acharné - упорный противник
adversaire supérieur - более сильный противник
rude adversaire - опасный противник
se repousser d'un adversaire - отталкиваться от противника

Kontexte mit "adversaire"

Nous sommes face à un adversaire très puissant. Мы противостоим очень сильному противнику.

Sur les plans de relance gouvernementaux, cependant, Krugman met son adversaire KO. Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.

Mais ces groupes constituent déjà un adversaire de taille dans la lutte des idées du monde arabe. Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.

Les vainqueurs gagnent alors en force de dissuasion et la reconnaissance de leur puissance décourage tout adversaire. Затем сильнейшая сторона получает выгоду от сдерживания устрашением, т.к. признавая её силу, противная сторона сама войну уже не начнёт.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire. Я недооценил силу своего противника.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.