Übersetzung von "affiche" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "affiche"

l' affiche f substantiv

pl. affiches

плакат м.р.

Voici, par exemple, une affiche de cinéma.

Вот рекламный плакат фильма.

постер м.р.

Même pas des magazines, des affiches.

даже не журналы - постеры.

афиша ж.р. (publicité)

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.

afficher verb Konjugation

affiche / affichai / affiché

показывать (Legal)

Je ne vais pas afficher de diapositives dégoutantes sur l'abattage.

Я не буду показывать здесь никаких отвратительных слайдов со скотобоен.

вывешивать (publier)

Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

Фамилии студентов, не сдавших экзамен, были вывешены на доске объявлений.

объявлять

афишировать (au sens figuré)

отображать на экране (informatique)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "affiche" (6)

affiche de publicité - рекламная афиша
affiche lumineuse - световая реклама
affiche électorale - предвыборный документ, исходящий от кандидата
affiche administrative - официальное объявление
affiche judiciaire - объявление о решении суда
affiche publicitaire - рекламный плакат

Kontexte mit "affiche"

Le thermomètre affiche 10 degrés. Термометр показывает десять градусов.

Voici, par exemple, une affiche de cinéma. Вот рекламный плакат фильма.

Il s'agit d'une tablette plutôt, ou d'une affiche des 1,945 caractères les plus communément utilisés, tel que déterminé par le Ministère de l'éducation en 1981. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.

L'annonce unilatérale américaine a alimenté les rumeurs soutenant que le retrait à quelque chose à voir avec la marée montante de l'anti-américanisme en Corée du Sud, et plus particulièrement avec l'hésitation et les retards que le pays affiche dans le déploiement supplémentaire de 3 600 de ses propres soldats en Irak. Одностороннее объявление его Америкой придало новый импульс слухам о том, что вывод войск должен быть как-то связан с подъёмом антиамериканских настроений в Южной Корее и особенно с нежеланием страны направить дополнительно 3 600 своих солдат в Ирак и затягиванием с выполнением этого решения.

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux. Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.