Übersetzung von "aide financière" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aide financière"

l' aide financière f substantiv

pl. aides financières

финансовая помощь ж.р. (groupe nominal, assistance financière)

ils ont besoin d'une aide financière pour procéder aux ajustements nécessaires.

им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации.

Kontexte mit "aide financière"

ils ont besoin d'une aide financière pour procéder aux ajustements nécessaires. им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации.

En plaçant leur aide financière sous conditions, les Etats-Unis donneront du poids à leur requête. США могут укрепить свои требования, введя условия со своей стороны для предоставления финансовой помощи Молдове.

Les foyers touchés par la catastrophe bénéficieront d'une aide financière pour tenter de renouer avec la normalité. Пострадавшие семьи получат финансовую помощь, чтобы они могли восстановить часть своей нормальной жизни.

Où qu'il entre en scène pour apporter son aide financière, de douloureuses restrictions budgétaires sont à prévoir rapidement. Там, где на сцене появляется МВФ с предоставлением финансовой помощи, создается впечатление, что за этим обязательно последует болезненное урезание государственного бюджета.

Il est évidemment indispensable d'apporter une aide financière, mais il est tout aussi important que la communauté internationale s'engage politiquement. Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.