Übersetzung von "alerte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "alerte"

alerte adjektiv

alerte / alerte / alertes / alertes

бдительный (vigilant)

бодрый (mot vieilli)

l' alerte f substantiv

pl. alertes

тревога ж.р. (alarme)

alerter verb Konjugation

alerte / alertai / alerté

поднимать по тревоге (militaire)

Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit.

Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.

информировать (informer)

встревожить (sentiment)

s'alerter verb Konjugation

m'alerte / m'alertai / alerté

встревожиться (sentiment)

L'attitude de la Chine met le monde en alerte.

Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.

Phrasen mit "alerte" (20)

en alerte - встревоженный
mise en alerte - боевое дежурство
alerte aérienne - воздушная тревога
alerte à la bombe - воздушная тревога
alerte au feu - пожарная тревога
alerte au tsunami - предупреждение о цунами
alerte aux avions - воздушная тревога
alerte aux gaz - газовая тревога
alerte d'instruction - учебная тревога
alerte en vol - боевое дежурство в воздухе

Kontexte mit "alerte"

L'attitude de la Chine met le monde en alerte. Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.

Les deux nécessitent des citoyens alertes et actifs qui s'attaquent à ce qu'ils n'aiment pas plutôt que de demander à l'État de le réprimer. Для того и другого требуются активные и бдительные граждане, вступающие в бой с теми явлениями, которые им не нравятся, а не требующие от государства подавить эти явления.

Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit. Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.

Ces armes peuvent être mises en alerte de manière extrêmement visible pour les satellites américains et les médias mondiaux. Это оружие может быть поставлено на боевое дежурство такими способами, которые будут отлично заметны как американским спутникам, так и глобальным средствам массовой информации.

Où étaient les systèmes de première alerte ? Где были эти системы предварительного оповещения?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.