Übersetzung von "alors que" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "alors que"

alors que konjunktion

в то время как (locution conjonctive de subordination, temps)

Elle l'aimait alors que je l'aimais.

Она любила его, в то время как я любил её.

несмотря на то, что (locution conjonctive de subordination, concession)

En outre, alors que tous les pays seraient concernés, les plus riches en financeraient la plus grande part.

Более того, несмотря на то, что это затронуло бы все страны, богатые страны платили бы большую долю.

Phrasen mit "alors que" (1)

et alors que - и в то время, как

Kontexte mit "alors que"

Elle l'aimait alors que je l'aimais. Она любила его, в то время как я любил её.

Alors que notre économie a augmenté de 80 pourcent, par personne. хотя экономика выросла на 80% на душу населения штата.

En outre, alors que tous les pays seraient concernés, les plus riches en financeraient la plus grande part. Более того, несмотря на то, что это затронуло бы все страны, богатые страны платили бы большую долю.

Alors que les poulets deviennent adultes en seulement deux mois. В то время как цыплята вырастают за пару месяцев.

Alors que Breivik a agit seul, il était loin de l'être sur le cyberespace: Хотя Брейвик мог действовать в одиночку, он далеко не был одинок в сети:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.