Übersetzung von "atténuation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "atténuation"

l' atténuation f substantiv

pl. atténuations

смягчение ср.р. (Legal)

Qui plus est, les bénéfices accessoires de cette atténuation seraient considérables :

Кроме того, у смягчения воздействия есть огромные co-преимущества:

затухание ср.р. (action d'atténuer)

ослабление ср.р. (Mathematik)

изменение корреляции вследствие погрешностей измерений ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "atténuation" (9)

atténuation de la peine - смягчение наказания
atténuation des peines - смягчение приговора
atténuation dans l'antécédent - ослабление в антецеденте
atténuation dans le conséquent - ослабление в сукцеденте
atténuation de la responsabilité - смягчение ответственности
atténuation de l'odeur - смягчение запаха
atténuation des rides - уменьшение глубины морщин
atténuation du déficit budgétaire - уменьшение бюджетного дефицита
dépense en atténuation des recettes - расходы, снижающие размер доходов

Kontexte mit "atténuation"

Qui plus est, les bénéfices accessoires de cette atténuation seraient considérables : Кроме того, у смягчения воздействия есть огромные co-преимущества:

La première, appelée "atténuation," implique la réduction du changement climatique provoqué par l'homme. Во-первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата.

Le problème est qu'une atténuation de ces extrêmes auxquels nous sommes déjà habitués n'apporte que de modestes bénéfices, alors que les nouveaux extrêmes auxquels nous ne sommes pas habitués peuvent être dévastateurs, comme le démontrent les évènements récents au Pakistan. Проблема в том, что сокращения тех крайностей, к которым мы уже хорошо адаптированы, дает лишь скромные выгоды, тогда как новые крайности, к которым мы не приспособлены, могут иметь разрушительные последствия, как показали недавние события в Пакистане.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.