Übersetzung von "attaquant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attaquant"

l' attaquant m substantiv

pl. attaquants

нападающий м.р.

Mais dans le monde opaque de l'Internet, il est difficile d'identifier les attaquants.

В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего.

атакующий м.р. (personne)

нападавший м.р.

attaquer verb Konjugation

attaque / attaquai / attaqué

нападать (Legal)

L'hippopotame peut attaquer l'homme.

Бегемот может напасть на человека.

атаковать

Le Hezbollah pourrait attaquer Israël.

Хезболла может атаковать Израиль.

поражать (médecine)

оспаривать (obj. dir. - opinion, principe)

разъедать (chimie)

обжаловать (Legal)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "attaquant" (4)

attaquant ailier - крайний нападающий
attaquant inter - полусредний нападающий
accorder attaquant - предоставлять отсрочку
rapide attaquant - быстрый атакующий

Kontexte mit "attaquant"

Par peur, un groupe se forme pour se protéger, parfois en attaquant un groupe concurrent. Страх заставляет одну группу сплотиться для того, чтобы защитить себя, возможно, нападая на конкурирующую группу.

Dans la mesure où les faux drapeaux sont imparfaits et que les rumeurs sur la source d'attaque sont largement tenues pour crédibles (bien que cela n'ait pas de valeur légale probante), les dommages de réputation envers la puissance douce d'un attaquant peuvent contribuer à la dissuasion. Может быть нанесен урон мягкой силе атакующего, равный степени несовершенства ложного флага и степени надежности слухов об источнике атаки (в то же время не подтвержденных официально), что может способствовать сдерживанию.

Cinq mois après le geste d'humeur de son attaquant contre la Turquie, le sélectionneur belge n'a que des éloges à faire à son sujet. Пять месяцев спустя после выходки своего нападающего в матче против Турции бельгийский тренер может только похвалить его.

Les terroristes tireront probablement profit de la situation en attaquant l'armée préoccupée et les forces politiques de Moucharraf. Террористы могут также воспользоваться ситуацией, напав на армию, занятую другими делами, и на политические силы, связанные с Мушаррафом.

Bien sûr, il est aussi possible que les Etats-Unis, pressentant un échec en Irak, cherchent à étendre la guerre au-delà des frontières irakiennes en attaquant l'Iran, une stratégie qui fait penser à l' "Operation Sideshow ", lorsque la défaite annoncée au Vietnam à la fin des années 60 a poussé le président Nixon à envahir le Laos et le Cambodge. Конечно, если США видят впереди провал, они могут стремиться расширить войну за границы Ирака, атаковав Иран - политика, напоминающая "Операцию Сайдшоу", когда неудача США во Вьетнаме в конце 1960-х годов подтолкнула президента Никсона к нападению на Камбоджу и Лаос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.