Translation of "atteler" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "atteler"

atteler verb Conjugation

attelle / attelai / attelé

запрягать (obj. dir. - cheval, char)

сцеплять (technique)

Contexts with "atteler"

Il le dépouilla et improvisa un harnais, prit la cage thoracique du chien et improvisa un traîneau, attela un chien qui n'était pas loin, et disparu sur les banquises de glace, le couteau de merde dans sa ceinture. Он снял кожу с собаки и соорудил подобие упряжи, взял грудную клетку и соорудил подобие саней, запряг другую собаку и скрылся среди плавучих льдов, заткнув за пояс свой нож.

Ce qui manque aujourd'hui, c'est la volonté politique de s'y atteler. Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.

Ce sont là des tâches intimidantes et la Chine ne peut pas s'y atteler seule. Это очень сложные задачи, и Китай не может справиться с ними в одиночку.

Les données que d'autres scientifiques ont collectées sont enfermées et nous devons les délivrer pour pouvoir nous atteler à ces grands problèmes. мощь данных, собранных другими учёными, недоступна, и чтобы справиться с этими проблемами, мы должны разблокировать данные.

Nous devons nous atteler à ce problème avec attention et avec un effort qui disent réellement que nous allons arriver à zero avant la fin de notre monde. Нам нужно сфокусироваться на проблеме, вложить столько усилий, чтобы действительно решить её до конца света.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.