Übersetzung von "attention" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attention"

l' attention f substantiv

pl. attentions

внимание ср.р. (activité mentale)

Personne ne lui prêtait attention.

Никто не обращал на неё внимания.

внимательность ж.р.

Phrasen mit "attention" (3)

attention particulière - пристальное внимание
Attention aux voleurs ! - Остерегайтесь воров!
attention suivie - неослабное внимание

Kontexte mit "attention"

Personne ne lui prêtait attention. Никто не обращал на неё внимания.

Pour comprendre sa popularité, il faut comparer sa modestie et son attention à autrui à l'arrogance et à l'indifférence de beaucoup d'autres célébrités, y compris parmi les footballeurs. Чтобы понять причины популярности Зидана, надо только вспомнить о его скромности и внимательности к другим людям, что прямо противоположно высокомерию и безразличию, которые характерны для поведения очень многих знаменитостей, включая футболистов.

Ne me prête pas attention. Не обращай на меня внимания.

Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.

Ne lui prête pas attention. Не обращай на неё внимания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.