Übersetzung von "attribuer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attribuer"

attribuer verb Konjugation

attribue / attribuai / attribué

приписывать

La fiction se voit attribuer une fonction.

Функция, приписываемая литературе.

назначать (obj.dir. - prix)

Le poste est de tradition attribué à un Européen.

Как правило, на этот пост назначают европейца.

присваивать

Nous pensons qu'il vaudrait mieux attribuer un sexe masculin ou féminin, et attendre.

Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать.

придавать (Mathematik)

ассигновывать (finances)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "attribuer" (1)

attribuer compétence - наделять компетенцией

Kontexte mit "attribuer"

La fiction se voit attribuer une fonction. Функция, приписываемая литературе.

Et surtout, quand allons-nous attribuer son coût réel à l'énergie que nous utilisons, surtout en terme d'émissions de carbone ? Прежде всего, когда мы согласимся назначить реальную стоимость энергии, которую мы используем, особенно из угля?

Le Conseil européen, qui représente les États membres dans les structures de l'Union, pourrait se voir attribuer un côté plus public. Европейскому совету, представляющему страны-члены в структурах Союза, можно придать более открытый характер.

Nous pensons qu'il vaudrait mieux attribuer un sexe masculin ou féminin, et attendre. Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать.

On peut toutefois lui attribuer quelques résultats tangibles dans ses efforts pour ramener un semblant de normalité en Tchétchénie. И всё же, ему можно приписать некоторые осязаемые результаты в том, что он создал в Чечне хотя бы некоторое подобие нормальной жизни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.