Übersetzung von "au fond" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "au fond"

au fond adverb

на дне

C'est un signal optique pour signaler une charogne au fond de l'océan.

И это видимый признак того, что на дне океана есть падаль.

по существу (locution adverbiale, tournure idiomatique)

Au fond, ces gens ont commis un suicide écologique pour pouvoir en construire davantage.

По существу, эти люди совершили экологическое самоубийство ради этих статуй.

по сути

Un café au fond c'est quoi ?

По сути, что такое кофе?

в сущности (locution adverbiale, tournure idiomatique)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "au fond" (13)

au fond de - на дне
au fond des filets - в ворота
avant toute défense au fond - до изложения существа возражений по иску
décision au fond - решение по существу дела
défense au fond - возражение по существу иска
examen au fond - расследование дела по существу
examiner au fond - рассматривать по существу
jonction au fond - решение суда о рассмотрении процессуального вопроса
juger au fond - выносить решение по существу дела
révision au fond - пересмотр дела по существу

Kontexte mit "au fond"

C'est un signal optique pour signaler une charogne au fond de l'océan. И это видимый признак того, что на дне океана есть падаль.

Au fond, ces gens ont commis un suicide écologique pour pouvoir en construire davantage. По существу, эти люди совершили экологическое самоубийство ради этих статуй.

Un café au fond c'est quoi ? По сути, что такое кофе?

Ce qu'il veut au fond c'est combattre l'infection, et de se s'isoler, que ce soit un organe à l'intérieur de votre corps, ou votre peau, la première réaction est la formation d'un tissu de cicatrisation, pour s'isoler de l'extérieur. В сущности, организм хочет предотвратить заражение, и изолирует себя или свои органы внутри тела, или ваша кожа, первая реакция которой создать шрам, который изолирует организм от внешней среды.

Et la roche noire est le sédiment au fond de la mer en absence de plancton. Чёрная порода - это отложение на дне моря в отсутствие планктона.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.