Übersetzung von "au hasard" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "au hasard"

au hasard adverb

случайным образом (Mathematik)

Un rôle leur a été attribué au hasard, prisonnier ou gardien.

Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.

наугад (Mathematik)

Si vous prenez 10'000 personnes au hasard, 9'999 d'entre elles ont un point commun:

Если вы возьмете наугад 10 тысяч людей, у 9,999 из них будет что-то общее:

наудачу (locution adverbiale, manière d'agir)

Phrasen mit "au hasard" (23)

exemple au hasard - пример наудачу
article au hasard - случайная статья
au hasard de - по случаю
devoir au hasard - рисковать
nombre au hasard - случайное число
se devoir au hasard - рисковать
choix au hasard - случайный выбор
échantillon au hasard - случайная выборка
appel traité au hasard - случайным образом обслуживаемый вызов
arrangement au hasard - разупорядочение

Kontexte mit "au hasard"

Un rôle leur a été attribué au hasard, prisonnier ou gardien. Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.

Si vous prenez 10'000 personnes au hasard, 9'999 d'entre elles ont un point commun: Если вы возьмете наугад 10 тысяч людей, у 9,999 из них будет что-то общее:

Voici ce qu'on obtient quand on prend deux personnes au hasard. Итак, вот что происходит, когда подбираешь пары людей случайным образом.

Parmi les 709 Palestiniens interrogés au hasard, 30% ont déclaré espérer que le nouveau gouvernement du Hamas allait s'attaquer au problème de la corruption. Из 709 наугад выбранных опрошенных палестинцев 30% сказали, что они надеются на то, что новое правительство партии Хамас разберется с коррупцией.

Soit il est truqué par conception, soit on a déjà assez donné et ça ne sert plus à rien de prendre des gens au hasard. Либо вы фальсифицируете его по определению, либо у вас достаточно данных, чтобы не выбирать случайным образом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.