Übersetzung von "au sérieux" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "au sérieux"

au sérieux adverb

всерьез (locution adverbiale, évaluation intellectuelle)

Personne ne nous prend au sérieux.

Никто не принимает нас всерьёз.

Phrasen mit "au sérieux" (2)

prendre au sérieux - принимать всерьез
se prendre au sérieux - принимать всерьез

Kontexte mit "au sérieux"

Personne ne nous prend au sérieux. Никто не принимает нас всерьёз.

Personne ne prend ses paroles au sérieux. Никто не воспринимает его слова всерьёз.

Elle a pris ma plaisanterie au sérieux. Она приняла мою шутку всерьёз.

Tom n'a jamais pris Mary au sérieux. Том никогда не воспринимал Мэри всерьёз.

En fait, Krugman refuse de prendre au sérieux la distinction essentielle faite par Keynes entre risque et incertitude. Это - следствие того, что Кругман отказывается всерьёз воспринимать важное разграничение риска и неопределённости, установленное Кейнсом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.