Übersetzung von "auprès" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "auprès"

auprès adverb

рядом (lieu - position)

Elle s'assit auprès de lui.

Она села рядом с ним.

Phrasen mit "auprès" (14)

auprès de - при
auprès de la presse - перед органами печати
crédit auprès du public - признание у публики
en défaveur auprès de - в немилости у
être en crédit auprès - пользоваться доверием
être en discrédit auprès - не пользоваться доверием
auprès du public - публично
auprès de la banque - в банке
accès auprès des tribunaux - возможность обращения в суд
compte auprès de la banque - счет в банке

Kontexte mit "auprès"

Elle s'assit auprès de lui. Она села рядом с ним.

"La solution à ce problème se trouve dans les mains de la Grande-Bretagne, de la Suède et des autorités judiciaires européennes car l'avocat d'Assange, Baltazar Garzón, a lancé toute une série de procédures auprès de différentes instances européennes", a-t-il mentionné. "Решение этой проблемы находится в руках Великобритании, Швеции и европейских судебных органов, потому что адвокат Ассанжа, Бальтасар Гарсон, ведет ряд процессов в различных европейских инстанциях", - упомянул он.

Je m'assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.

Je m'assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.

Il s'assit auprès d'elle. Он сел рядом с ней.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.