Übersetzung von "avancer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "avancer"

avancer verb Konjugation

avance / avançai / avancé

продвигаться (mouvement)

Il faut avancer, rendre la fusion possible.

Но забросить работу мы не можем, нужно продвигаться вперед, нужно создать синтез.

продвигать (mouvement)

Mais l'exagération partiale n'est pas la solution pour avancer.

Но одностороннее приувеличение - это плохой путь для продвижения вперед.

двигаться

Et l'on pourra avancer et arriver à quelque chose.

И мы сможем двигаться вперед, основываясь на этом результате, и действительно добиться чего-то.

выдвигать

Hé bien, la raison que je voudrais avancer, c'est que les réseaux ont une valeur.

Я хочу выдвинуть тезис, что сети имеют ценность.

ускорять (accélérer)

La cause de la libéralisation économique serait grandement avancée si des stratégies similaires étaient adoptées.

Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии.

наступать (en parlant de la nuit etc)

Notre grande avancée est arrivée en 2004.

Прорыв в наших исследованиях наступил в 2004.

идти вперед

Maintenant, nous sommes à un moment où l'audace est nécessaire pour avancer.

Теперь мы живём во времена, когда храбрость необходима чтобы идти вперёд.

выдвигаться

авансировать (finances)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "avancer" (10)

faire avancer - продвигать
faire avancer les choses - продвигать дела
se faire avancer - продвигать
avancer dans la carrière - продвигаться по должности
avancer d'un cran - подниматься на одну ступень
avancer en âge - стариться
avancer en grade - повышать в звании
se faire avancer les choses - продвигать дела
avancer hypothèse - выдвигать версию
avancer hypothèses - выдвигать версии

Kontexte mit "avancer"

Mais l'exagération partiale n'est pas la solution pour avancer. Но одностороннее приувеличение - это плохой путь для продвижения вперед.

Et l'on pourra avancer et arriver à quelque chose. И мы сможем двигаться вперед, основываясь на этом результате, и действительно добиться чего-то.

Il faut avancer, rendre la fusion possible. Но забросить работу мы не можем, нужно продвигаться вперед, нужно создать синтез.

Hé bien, la raison que je voudrais avancer, c'est que les réseaux ont une valeur. Я хочу выдвинуть тезис, что сети имеют ценность.

Mais ces moments sont d'importance vitale pour leur donner un bon départ dans la vie, ce qui aura pour effet de faire avancer les progrès en matière de santé mondiale et d'objectifs de développement. Однако такие мгновения имеют решающее значение для здорового начала жизни ребенка, а также для ускорения прогресса в области глобального здравоохранения и развития.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.