Übersetzung von "bénévole" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bénévole"

le bénévole m substantiv

pl. bénévoles

доброволец м.р. (personne)

L'autre chose qui était frappante était le nombre de bénévoles.

Другим потрясением было огромное число добровольцев.

bénévole adjektiv

bénévole / bénévole / bénévoles / bénévoles

добровольный (caractéristique de la manière d'agir - motivation)

Il est grand temps que les instances bénévoles prennent en charge à leur tour les OMD, par une action directe.

Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив.

Phrasen mit "bénévole" (6)

auditeur bénévole - вольнослушатель
auxiliaire bénévole de la police - добровольный помощник полиции
collaborateur bénévole - добровольный сотрудник
délégué bénévole à la liberté surveillée - лицо, надзирающее за малолетним правонарушителем
informateur bénévole - добровольный информатор
transport bénévole - бесплатные перевозки

Kontexte mit "bénévole"

Alors pour nous qui étions là en qualité professionnelle et peu nombreux, cette extraordinaire réaction bénévole à cette crise animale était profondément émouvante et impressionnante. Для нас, присутствующих там профессионалов, этот из ряда вон выходящий отклик добровольцев на кризис в жизни животных был глубоко трогательным и вдохновляющим.

Les gens faisaient des dons d'argent, de nourriture pour chien et offraient du travail bénévole pour arrêter ce camion. Люди жертвовали деньги, предлагали собачью еду и добровольно вызывались участвовать в общественных работах, чтобы остановить это.

Après un demi-million d'heures de travail bénévole exténuant, plus de 90% de ces pingouins mazoutés sont retournés sans problème à la vie sauvage. Спустя пол-миллиона часов изнурительного труда добровольцев, более чем 90 процентов этих облитых нефтью пингвинов были успешно возвращены в дикую природу.

L'autre chose qui était frappante était le nombre de bénévoles. Другим потрясением было огромное число добровольцев.

Il est grand temps que les instances bénévoles prennent en charge à leur tour les OMD, par une action directe. Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.