Übersetzung von "bouclier" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bouclier"

le bouclier m substantiv

pl. boucliers

щит м.р.

Ils ont créé un bouclier humain

Они создали живой щит.

защита ж.р. (au sens figuré)

защитный колпачок м.р. (Parfümerien)

Phrasen mit "bouclier" (3)

bouclier antimissile américain - американский противоракетный щит
bouclier métallique - туннельный щит
bouclier thermique - тепловой экран

Kontexte mit "bouclier"

Ils ont créé un bouclier humain Они создали живой щит.

Le principal objectif de ce bouclier est de protéger l'Europe et les Etats-Unis d'éventuels missiles balistiques à courte et moyenne portée lancés par l'Iran et la Corée du Nord. Основной целью системы является защита Европы и США от возможных атак со стороны Ирана и Северной Кореи при помощи баллистических ракет малой и средней дальности.

Quelques centaines d'étudiants des écoles supérieures ont créé un bouclier humain autour d'un site nucléaire en Iran. Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.

En qualité de membres de l'Union Européenne, les États baltes tomberaient indirectement sous le bouclier de protection de l'OTAN, ce qui rendrait peut-être inutile leur appartenance explicite à l'Alliance Atlantique. В качестве членов Евросоюза страны Балтии косвенно попали бы под защиту системы безопасности НАТО, что, возможно, сделало бы их прямое членство в НАТО необязательным.

Selon ces sources, il s'agit d'une contribution majeure au projet de développement d'un bouclier antimissile de l'OTAN enEurope. По их словам, это было значительным вкладом в развитие планируемого НАТО противоракетного щита над Европой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.