Übersetzung von "coûter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coûter"

coûter verb Konjugation

coûte / coûtai / coûté

стоить

Ça peut te coûter la tête.

Это может стоить тебе головы.

обходиться

Mais une telle décision pourrait coûter fort cher.

Но такие схемы могут обойтись дорого.

Phrasen mit "coûter" (4)

coûter gros - стоить больших денег
se coûter - стоить
coûter la peau des fesses - стоить больших денег
coûter les yeux de la tête - очень дорого стоить

Kontexte mit "coûter"

Ça peut te coûter la tête. Это может стоить тебе головы.

Mais une telle décision pourrait coûter fort cher. Но такие схемы могут обойтись дорого.

Combien cela va-t-il coûter ? Сколько это будет стоить?

Le régime a beau avoir perdu de sa capacité à commettre des massacres, la chute de Kadhafi risque de coûter cher en vies humaines. Несмотря на то что потенциал режима для совершения крупномасштабных массовых убийств уменьшился, поражение Каддафи обойдется очень дорого с точки зрения человеческих жизней.

Ça va me coûter mon poste. Это будет стоить мне работы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.