Übersetzung von "comparatif" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "comparatif"

comparatif adjektiv

comparatif / comparative / comparatifs / comparatives

сравнительный (linguistique)

Ils doivent réfléchir soigneusement à la direction que prendra leur économie - soit à leur avantage comparatif dynamique.

Им нужно как следует подумать о будущем направлении развития их экономик - об их динамических сравнительных преимуществах.

сопоставительный

le comparatif m substantiv

pl. comparatifs

сравнительная степень ж.р. (linguistique, grammaire)

Phrasen mit "comparatif" (5)

comparatif de supériorité - восходящая сравнительная степень
comparatif d'égalité - сравнительная степень равенства
comparatif d'infériorité - нисходящая сравнительная степень
adjectif comparatif - прилагательное в сравнительной степени
examen comparatif - сравнительное исследование

Kontexte mit "comparatif"

Ils doivent réfléchir soigneusement à la direction que prendra leur économie - soit à leur avantage comparatif dynamique. Им нужно как следует подумать о будущем направлении развития их экономик - об их динамических сравнительных преимуществах.

Il y a quarante ans, la Corée du Sud avait un avantage comparatif grâce à sa production de riz. Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.

Mais vos programmes de subventions agricoles nous empêchent d'établir un avantage comparatif sur la plupart des produits agricoles. "Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов.

De ce point de vue, l'avantage comparatif de ces pays est d'avoir d'autres pays qui exploitent leurs ressources. С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.

On dit souvent que l'avantage comparatif de l'Union Européenne repose sur sa puissance normative, ou sur la puissance de ses valeurs. Часто говорят, что сравнительные преимущества ЕС лежат в его нормативной силе, или силе его ценностей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.