Übersetzung von "compromettre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "compromettre"

compromettre verb Konjugation

compromets / compromis / compromis

скомпрометировать

Néanmoins, en appuyant avec enthousiasme la guerre de Bush, il a pour toujours compromis son héritage.

Тем не менее, из-за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.

идти на компромисс

Inévitablement, ceci implique souvent des compromis.

Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.

подвергать опасности (mettre en danger)

La majorité l'avaient fait jusqu'à présent sans compromettre leur autonomie en matière de sécurité.

До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.

компрометировать

срывать (obj. dir. - travail, négociations)

передавать третейскому суду на арбитраж (jurisprudence)

передавать третейскому суду (Legal)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "compromettre" (1)

se compromettre - компрометировать себя

Kontexte mit "compromettre"

La Cour est encore en devenir, et se mettre à dos les nombreux chefs d'État solidaires de M. Béchir pourrait compromettre son avenir. Суд всё ещё находится на начальной стадии своего развития, и восстанавливать против себя глав многих государств, проявляя с ним солидарность, может скомпрометировать его будущее.

Les mécanismes visant à résoudre un problème dans un système ne devraient pas être autorisés à compromettre la résilience d'un autre système. Механизмам, направленным на решение проблемы в одной системе, нельзя позволять идти на компромисс с устойчивостью другой системы.

La majorité l'avaient fait jusqu'à présent sans compromettre leur autonomie en matière de sécurité. До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.

Quoi qu'il en soit, Merkel fera tout son possible pour éviter de se compromettre de manière prématurée, et le sommet de Londres arrive trop tôt. Но Меркель сделает всё возможное, чтобы не скомпрометировать себя раньше времени, а встреча в верхах в Лондоне состоится задолго до выборов.

En effet, il a intenté un procès au procureur dans les mains duquel repose désormais son extradition - un acte qui pourrait bien compromettre son droit à un procès équitable. В самом деле, он предъявил иск самому обвинителю, в руках которого в настоящее время находится вопрос о его экстрадиции - акт, который может подвергнуть опасности его право на справедливое слушание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.