Übersetzung von "conditionnel" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conditionnel"

conditionnel adjektiv

conditionnel / conditionnelle / conditionnels / conditionnelles

условный (linguistique)

Notre concept de souveraineté doit, par conséquent, être conditionnel, voire contractuel, plutôt qu'absolu.

Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным.

условно-досрочный

Il pourrait être libéré au bout de 15 ans sous libération conditionnelle.

Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно-досрочное освобождение.

le conditionnel m substantiv

pl. conditionnels

условное предложение ср.р. (Mathematik)

следование ср.р. (Mathematik)

импликация ж.р. (Mathematik)

Phrasen mit "conditionnel" (16)

conditionnel de politesse - условное наклонение вежливости
conditionnel passé - настоящее условного наклонения
conditionnel présent - прошедшее условного наклонения
réflexe conditionnel - условный рефлекс
capital conditionnel - условный капитал
acte conditionnel - обусловленная сделка
aval conditionnel - условный аваль
conditionnel inverse - обратное следование
créancier conditionnel - кредитор по требованию, подчиненному отлагательному условию
engagement conditionnel - условное обязательство

Kontexte mit "conditionnel"

Notre concept de souveraineté doit, par conséquent, être conditionnel, voire contractuel, plutôt qu'absolu. Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным.

Des pays comme la Chine se sont trouvés pris dans tout un réseau d'organisations multilatérales et soumis à des stratégies d'engagement conditionnel. Такие государства, как Китай попали в сеть многосторонних организаций и оказались под влиянием стратегий условного сотрудничества.

Nous avons 7 millions de personnes en sursis et en liberté conditionnelle. У нас 7 миллионов условно осуждённых людей.

Il pourrait être libéré au bout de 15 ans sous libération conditionnelle. Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно-досрочное освобождение.

Mais inconsciemment, ils effectuent ces calculs plutôt complexes qui vont leurs donner une mesure de probabilité conditionnelle. Но подсознательно они проводят эти сложные вычисления, которые дают им данные по условной вероятности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.