Übersetzung von "coup" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coup"

le coup m substantiv

pl. coups

удар м.р. (acte physique, choc)

Donc, c'est un coup rapide comme cela.

Вот таким быстрым ударом.

выстрел м.р. (arme)

Nous entendîmes un coup de feu.

Мы услышали выстрел.

ход м.р. (Mathematik)

Mais c'était un coup très intelligent.

Но это был на самом деле очень умный ход

раз м.р. (fois)

Et récemment en Angleterre ils ont eu un coup du sort.

А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.

толчок м.р.

Mais vous utilisez plutôt de petit coups.

вы не делаете ударов ногами, но используете небольшой толчок.

побой м.р.

Plusieurs sont, semble-t-il, morts de coups.

Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.

заход м.р.

поступок м.р. (action)

глоток м.р. (boisson)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "coup" (231)

coup de feu - выстрел
coup de fouet - удар хлыстом
à coup sûr - наверняка
coup de fil - телефонный звонок
coup de pouce - помощь
à coup de - при помощи
après coup - задним числом
coup d'arrêt - конец пробега
coup de chance - удача
coup de main - налет

Kontexte mit "coup"

Donc, c'est un coup rapide comme cela. Вот таким быстрым ударом.

Nous entendîmes un coup de feu. Мы услышали выстрел.

Mais c'était un coup très intelligent. Но это был на самом деле очень умный ход

Et récemment en Angleterre ils ont eu un coup du sort. А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.

La révolution industrielle a commencé pendant la Renaissance avec la montée de l'humanisme, et a reçu un coup de fouet à l'époque de la révolution française. Промышленная революция началась в эпоху возрождения с появлением гуманизма, потом получила толчок во время Французской революции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.