Übersetzung von "coup d'œil" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coup d'œil"

le coup d'œil m substantiv

pl. coups d'œil

взгляд м.р. (groupe nominal, regard)

Je les ai reconnus au premier coup d'oeil.

Я узнал их с первого взгляда.

Phrasen mit "coup d'œil" (6)

jeter coup d'œil - взглянуть
d'un coup d'œil - с первого взгляда
d'un seul coup d'œil - с одного взгляда
en un coup d'œil - с первого взгляда
justesse de coup d'œil - хороший глазомер
sûreté de coup d'œil - верность глаза

Kontexte mit "coup d'œil"

Je les ai reconnus au premier coup d'oeil. Я узнал их с первого взгляда.

Je l'ai reconnu au premier coup d'oeil. Я узнал его с первого взгляда.

Tom jeta un coup d'oeil à sa montre. Том бросил взгляд на часы.

Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil. Я влюбился в неё с первого взгляда.

Un simple coup d'oeil sur la carte suffit à le comprendre. Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.