Übersetzung von "couture" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "couture"

la couture f substantiv

pl. coutures

шов м.р. (vêtement, raccord)

Il n'a pas de couture et peut donc être facilement stérilisé.

В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.

кутюр ж.р. (action, art de coudre)

couturé adjektiv

couturé / couturée / couturés / couturées

покрытый шрамами (en parlant de la peau)

Phrasen mit "couture" (18)

haute couture - высокая мода
maison de couture - ателье мод
battre à plate couture - разбивать в пух и прах
boite à couture - шкатулка для рукоделия
boîte à couture - шкатулка для рукоделия
ciseaux de couture - портновские ножницы
couture à la machine - машинный шов
couture à la main - ручной шов
couture apparente - видимый шов
couture rabattue - запошивочный шов

Kontexte mit "couture"

Il n'a pas de couture et peut donc être facilement stérilisé. В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.

Et pendant qu'il sèche, il va se tricoter tout seul, formant des coutures. А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.

La robe deviendrait vraiment très lourde, et à la fin, les coutures finiraient par se déchirer - me laissant toute nue. Платье станет очень тяжелым, а швы, скорее всего, лопнут - и я буду почти голая.

Selon la journaliste Suzy Menkes, autorité suprême de la presse spécialisée, cette robe représente un fait historique de la haute couture de la fin du XXe siècle, "le retour des clientes de la haute société". Согласно журналистке Сюзи Менкес, величайшему авторитету специализированной прессы, то платье представляет собой веху высокой моды конца XX века, "возвращение клиенток из высшего света".

En quatre ans, nous battrions tout le monde à plate couture. А за 4 года мы просто будем превосходить весь мир.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.