Übersetzung von "crainte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "crainte"

la crainte f substantiv

pl. craintes

страх м.р. (sentiment)

Mais cette crainte est probablement exagérée.

Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.

опасение ср.р.

Leur point de vue était renforcé par la crainte que l'Union soviétique ne triche.

Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.

боязнь ж.р.

Mais les dirigeants des deux pays hésitent à agir avec audace par crainte de déstabiliser la croissance.

Но лидеры обеих стран несмело движутся в этом направлении из-за боязни дестабилизации экономического роста.

craindre verb Konjugation

crains / craignis / craint

бояться

Ils avaient à craindre d'être bombardés.

Они боялись быть взорванными.

опасаться

En fait, Kirchner devrait véritablement craindre une victoire démocrate.

В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.

Phrasen mit "crainte" (5)

de crainte que - чтобы
dans la crainte de - опасаясь
crainte sans objet - беспричинный страх
par crainte d'un coup d'Etat - страхом за государственный переворот
de crainte de - из страха перед

Kontexte mit "crainte"

Par crainte de heurter la sensibilité du gouvernement Bush ? Не боялись ли СМИ обидеть администрацию Буша?

L'implosion tant crainte de Wall Street semble avoir été évitée. Централизация, которой так опасается Уолл-стрит, похоже, обошла стороной.

Mais cette crainte est probablement exagérée. Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.

Leur point de vue était renforcé par la crainte que l'Union soviétique ne triche. Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.

Mais les dirigeants des deux pays hésitent à agir avec audace par crainte de déstabiliser la croissance. Но лидеры обеих стран несмело движутся в этом направлении из-за боязни дестабилизации экономического роста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.