Übersetzung von "crues" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "crues"

la crue f substantiv

pl. crues

паводок м.р. (phénomène naturel)

croire verb Konjugation

crois / crus / cru

верить

Je veux vraiment vous croire.

Я действительно хочу вам верить.

думать

Je trouve cela difficile à croire.

Я думаю, в это трудно поверить.

считать

J'ai toutes les raisons de le croire véridique ;

У меня есть все основания считать это правдой.

полагать

Tout porte à le croire.

Есть все основания так полагать.

считаться

Ce qui sauve la politique britannique, c'est de croire que de telles motivations sont d'ordinaire considérées comme embarrassantes.

Спасительный элемент политики Великобритании заключается в том, что подобные речи обычно считаются неуместными.

веровать

Les gens semblent penser de nos jours et assimiler la foi religieuse à croire en des choses.

Похоже, что люди отождествляют вероисповедание человека и его верования.

доверять

Jusqu'à quel point peut-on le croire ?

До какой степени ему можно доверять?

уверовать

"En la théorie aquatique, tu refuseras de croire."

"Не уверуй в водную теорию".

andere Übersetzungen 5

ausblenden

croître verb Konjugation

croîs / crûs / crû

расти (grandir)

Et nous continuons à croître.

И продолжает расти.

возрастать (Mathematik)

Le soutien international aux sanctions est important et continue à croître.

Международная поддержка санкций значительна и возрастает.

увеличиваться (Mathematik)

lorsque l'inflation est élevée et continue à croître, l'or permet de se couvrir contre l'inflation.

когда инфляция высокая и еще больше увеличивается, золото становится страховкой от инфляции;

нарастать

прибывать (en parlant d'une rivière etc)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

cru adjektiv

cru / crue / crus / crues

сырой (culinaire)

Vous pouvez également saisir des objets délicats tel un oeuf cru, ou dans ce cas une ampoule électrique.

Она может брать очень хрупкие предметы вроде сырого яйца, или, в этом случае, лампочки.

грубый (au sens figuré)

жесткий

необработанный (en parlant d'une matière)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "crues" (4)

contre les crues - противопаводковый
irrigation par épandage des crues - лиманное орошение
protection contre les crues - противопаводковая защита
voie d'évacuation des crues - канал для пропуска паводковых вод

Kontexte mit "crues"

Malheureusement, quelques images très importantes sont considérées comme trop crues ou choquantes pour que nous les regardions. К сожалению, некоторые очень важные снимки считают черезчур наглядными или тяжелыми, чтобы на них смотреть.

Personne ne les a crus. Никто им не верил.

Non, je ne crois pas. Не, не думаю.

Voilà ce que je crois : Вот, как я считаю.

Mais le doute va croissant. Однако сомнения растут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.