Übersetzung von "découplage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "découplage"

le découplage m substantiv

pl. découplages

разъединение ср.р.

устранение связи ср.р. (IT Basic)

расщепление ср.р. (Mathematik)

расцепление ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "découplage"

Le ralentissement économique aux USA, au sein de la zone euro et en Chine va mettre un coup de frein à la croissance des autres pays émergents en raison de leurs liens commerciaux et financiers avec les USA et l'UE (aucun "découplage" n'a eu lieu). Экономический спад в США, Еврозоне и Китае уже означает массивное замедление роста в других развивающихся рынках из-за их торговых и финансовых связей с США и Европейским Союзом (поскольку не произошло "разъединения").

Le découplage économique n'était pas une option envisageable. Разрыв международных связей даже не рассматривался как вариант.

Je dis depuis longtemps que l'idée de découplage est un mytheampnbsp;; В течение долгого времени я пытался указать на то, что идея рассогласования являлась мифом;

Il y a aujourd'hui découplage total entre les bénéfices sociaux et les intérêts privés. Сегодня между социальными и частными доходами есть несоответствие.

L'idée de découplage implique aussi qu'une récession aux États-Unis n'aurait pas d'effet en Asie. Аргумент в пользу отделения также предполагает, что спад в Америке не имеет никакого воздействия на Азию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.