Übersetzung von "défunt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "défunt"

le défunt m substantiv

pl. défunts

покойный м.р. (Legal)

Ce matin, c'est son fils qui terminera la bière aux pieds du défunt.

Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного.

усопший м.р.

Nous avons rendu les derniers honneurs au défunt.

Мы воздали последние почести усопшему.

покойник м.р. (personne)

"À vrai dire, mon petit père, je n'ai encore jamais eu l'occasion de vendre des défunts."

"Право, отец мой, никогда ещё не случалось мне продавать покойников."

défunt adjektiv

défunt / défunte / défunts / défuntes

умерший (prépositif, en parlant d'un homme)

Kontexte mit "défunt"

Ce matin, c'est son fils qui terminera la bière aux pieds du défunt. Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного.

Nous avons rendu les derniers honneurs au défunt. Мы воздали последние почести усопшему.

MEXICO CITY - Les partisans du défunt président vénézuélien Hugo Chávez, comme d'ailleurs beaucoup de ses détracteurs, soulignent deux accomplissements majeurs qui semble-t-il marqueront son héritage. МЕХИКО - Сторонники Уго Чавеса, недавно умершего президента Венесуэлы, и даже многие из его критиков неоднократно указывали на два его предполагаемые достижения, украшающие его наследие.

la dictature absolue du défunt Saparmurat Niyazov, qui se faisait appeler le "Turkmenbachi ", père de tous les Turkmènes. деспотической диктатуры покойного Сапармурата Ниязова, который воображал себя "Туркменбаши", отцом всех Туркменов.

Les individus pragmatiques, qui se croient protégés de toute influence intellectuelle, sont généralement les esclaves d'un économiste défunt." Практичные люди, считающие себя свободными от какого либо интеллектуального влияния, обычно находятся в плену у какого-нибудь усопшего экономиста".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.