Übersetzung von "dégel" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dégel"

le dégel m substantiv

pl. dégels

оттепель ж.р.

(Le "dégel" de Khrouchtchev et la Perestroïka de Gorbatchev ont aussi commencé par là.)

(Хрущевская "оттепель" и горбачевская "перестройка" случились таким же образом).

таяние ср.р. (fonte)

ледоход м.р. (débâcle)

потепление ср.р. (au sens figuré, nature)

разрешение на использование ср.р. (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "dégel" (1)

dégel du marché - снятие ограничений с рынка

Kontexte mit "dégel"

(Le "dégel" de Khrouchtchev et la Perestroïka de Gorbatchev ont aussi commencé par là.) (Хрущевская "оттепель" и горбачевская "перестройка" случились таким же образом).

Pourtant, les graines d'une nouvelle vague de "réforme" sont semées, et attendent un dégel pour germer. Однако, семена новой волны "реформ" пустили корни и ждут ранней оттепели, чтобы дать ростки.

Ce dernier sommet n'était pas si différent, sauf pour les signes manifestes de dégel des relations entre ces deux pays. Хотя в этот раз и не было по-другому, появляются признаки оттепели в отношениях.

Un climat de terreur mortelle, de suspicion mutuelle et de haine au sein de l'élite communiste fut le catalyseur du dégel post-stalinien de Nikita Khrouchtchev. Атмосфера смертельного страха, взаимной подозрительности и ненависти среди коммунистической элиты стали катализатором для постсталинской оттепели Никиты Хрущева.

Le dégel qui suivit fut de courte durée, mais pour la première fois dans l'histoire soviétique la possibilité d'un changement avait été envisagée - possibilité que Mikhaïl Gorbatchev saisit en1985. Последовавшая за этим хрущевская оттепель, возможно, и была кратковременной, но впервые в советской истории была открыта возможность изменений - возможность, которой в 1985 году воспользовался Михаил Горбачев.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.