Übersetzung von "délivrer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "délivrer"

délivrer verb Konjugation

délivre / délivrai / délivré

выдавать (Legal)

Un tribunal allemand vient de délivrer des mandats d'arrêts à l'encontre des responsables de son enlèvement.

Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.

освобождать (libérer)

Parce qu'en Croatie, chaque nouveau gouvernement délivre une absolution totale à ses prédécesseurs.

ибо в Хорватии каждый новый режим объявляет полное освобождение своих предшественников от ответственности и наказания.

избавлять

Il nous a délivré du pire fléau de l'humanité.

Он избавил нас от одной из худших бед человечества.

выплачивать (finances)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "délivrer" (7)

se délivrer - выплачиваться
frais de délivrer - расходы по выплате
délivrer à l'établissement - доставлять в место официальной регистрации
délivrer assignation - вызывать в суд
délivrer certificat - выдавать свидетельство
délivrer contrainte - выдавать исполнительный документ
se faire délivrer - требовать выдачи

Kontexte mit "délivrer"

Un tribunal allemand vient de délivrer des mandats d'arrêts à l'encontre des responsables de son enlèvement. Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.

Les attaques sur les immigrants se sont intensifiées en février, lorsque le Congrès américain a promulgué une loi interdisant à tous les Etats de délivrer un permis de conduire aux travailleurs sans papiers. Нападки на иммигрантов заметно усилились в феврале, когда конгресс США принял законопроект, запрещающий любому штату выдавать водительские права незарегистрированным работникам.

Et c'est la seule université où on ne délivre pas de diplômes. И это единственный колледж, где мы не выдаём сертификат.

Parce qu'en Croatie, chaque nouveau gouvernement délivre une absolution totale à ses prédécesseurs. ибо в Хорватии каждый новый режим объявляет полное освобождение своих предшественников от ответственности и наказания.

Il nous a délivré du pire fléau de l'humanité. Он избавил нас от одной из худших бед человечества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.