Übersetzung von "dépassement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dépassement"

le dépassement m substantiv

pl. dépassements

обгон м.р. (véhicules)

Une interdiction de dépassement est en vigueur ici.

Здесь обгон запрещён.

превышение ср.р. (action de dépasser)

Phrasen mit "dépassement" (13)

dépassement budgétaire - превышение бюджета
dépassement de crédit - превышение кредита
dépassement de la vitesse autorisée - превышение скорости
dépassement d'horaire - выход из графика
dépassement du plan - превышение плана
dépassement de coûts - превышение стоимости
dépassement de crédits - перерасход ассигнований
dépassement de pouvoirs - превышение полномочий
dépassement des prix - превышение цен
dépassement des tarifs - превышение тарифов

Kontexte mit "dépassement"

Une interdiction de dépassement est en vigueur ici. Здесь обгон запрещён.

Et qu'en est-il des termes comme "le dépassement des limites autorisées" ? А как насчет терминов вроде "сверх лимита"?

"Limiter quelque chose signifie établir déjà le pas suivant", c'est-à-dire, son dépassement. "Ограничение чего-то - это подготовка следующего шага", имеется в виду, перехода.

Son sens du dépassement et son intégrité ont permis de restaurer la confiance des populations en elles-mêmes. Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.

D'après le projet de plaintes, "soixante-six coordinateurs de parents ont été licenciés", et "pas seulement pour cause de dépassement". "Шестьдесят шесть координаторов по работе с родителями были уволены", - говорится в черновике иска, - "а не просто переведены".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.