Übersetzung von "dépendant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dépendant"

dépendant adjektiv

dépendant / dépendante / dépendants / dépendantes

зависимый

nous sommes devenus dépendant des experts.

Мы стали зависимы от экспертов.

зависящий (Mathematik)

подневольный (en parlant du travail)

dépendre verb Konjugation

dépends / dépendis / dépendu

зависеть

L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes.

Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.

обуславливаться

Mais ces incitations doivent dépendre de la non ingérence par Kuchma dans la constitution et la démocratie du pays.

Но их введение должно быть обусловлено тем, что Кучма оставит в покое конституцию страны и ее демократию.

входить в состав (appartenir)

быть в ведении (jurisprudence)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "dépendant" (23)

grammaire à contexte dépendant - контекстно-зависимая грамматика
agent dépendant - зависимый агент
algébriquement dépendant - алгебраически зависимый
axiome dépendant - зависимая аксиома
brevet dépendant - зависимый патент
certificat d'auteur dépendant - зависимое авторское свидетельство
dépendant du temps - зависящий от времени
élément algébriquement dépendant - алгебраически зависимые элементы
élément dépendant - зависимые элементы
élément linéairement dépendant - линейно зависимые элементы

Kontexte mit "dépendant"

Ne sois pas trop dépendant de tes parents. Не будь слишком зависим от родителей.

nous sommes devenus dépendant des experts. Мы стали зависимы от экспертов.

Dépendant de plus en plus des Gardiens de la révolution comme dernier rempart de son régime, Khamenei s'est coupé de toute possibilité de compromis. Хаменеи, всё более полагающийся на Стражей Исламской Революции как на оплот своего режима, отрезал себя от возможности компромисса.

Il y a trente ans, l'Indonésie et le Nigeria - tous deux dépendant du pétrole - possédaient des revenus par tête équivalents. Тридцать лет назад, Индонезия и Нигерия, обе зависящие от нефти, имели сопоставимые доходы на душу населения.

Le PSG semble totalement dépendant des exploits de Zlatan Ibrahimovic. ПСЖ, кажется, полностью зависит от подвигов Златана Ибрагимовича.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.