Übersetzung von "dépendre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dépendre"

dépendre verb Konjugation

dépends / dépendis / dépendu

зависеть

L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes.

Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.

обуславливаться

Mais ces incitations doivent dépendre de la non ingérence par Kuchma dans la constitution et la démocratie du pays.

Но их введение должно быть обусловлено тем, что Кучма оставит в покое конституцию страны и ее демократию.

входить в состав (appartenir)

быть в ведении (jurisprudence)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "dépendre" (1)

se dépendre - зависеть

Kontexte mit "dépendre"

L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes. Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.

Stratégiquement parlant, cependant, la Chine et les Etats-Unis devront dépendre l'une de l'autre pour longtemps. Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени.

Mais ces incitations doivent dépendre de la non ingérence par Kuchma dans la constitution et la démocratie du pays. Но их введение должно быть обусловлено тем, что Кучма оставит в покое конституцию страны и ее демократию.

On ne devrait jamais dépendre du gouvernement pour ce genre de choses. Вам никогда не следует зависеть от правительства, если вы делаете нечто подобное,

Donc, nous commençons à dépendre des ordinateurs pour faire un processus qui est très différent de celui de l'ingénierie. Поэтому мы начинаем полагаться на компьютеры, выполнять задачи за рамками инженерии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.