Übersetzung von "déployer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "déployer"

déployer verb Konjugation

déploie / déployai / déployé

развертывать

Li Peng et Yao Yiling, qui souhaitaient déployer l'armée.

Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска.

разворачивать

Li Peng et Yao Yiling, qui souhaitaient déployer l'armée.

Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска.

развертываться

Et ensuite nous pouvons vraiment déployer de grands nombres.

И затем мы уже можем действительно полностью развернуться.

показывать (au sens figuré)

размещать на боевых позициях (militaire)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "déployer" (1)

se déployer - развертываться

Kontexte mit "déployer"

Li Peng et Yao Yiling, qui souhaitaient déployer l'armée. Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска.

Au lieu de déployer des forces armées au sud Liban, le gouvernement faible de Beyrouth a laissé agir le Hezbollah, déterminé à faire de la région une base pour les attaques contre Israël. Вместо того, чтобы развернуть свои войска в южном Ливане, слабое правительство в Бейруте уступило стремлению организации Хезболла превратить данный регион в плацдарм для атак на Израиль.

Plusieurs pays de la péninsule arabe, de l'autre côté de la mer Rouge, montrent aussi une détermination encourageante à déployer leurs revenus pétroliers pour des aides d'urgence et de développement à long terme. Несколько стран Аравийского полуострова, через Красное море от Рога, также показывают поощрительную готовность использовать свои доходы от нефти для облегчения чрезвычайной ситуации и долговременного развития.

Et ensuite nous pouvons vraiment déployer de grands nombres. И затем мы уже можем действительно полностью развернуться.

sévères limites à notre capacité à nous déployer et nous engager dans le monde; серьезно ограничивают нашу возможность быть первыми в развертывании и в реагировании везде в мире;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.