Übersetzung von "détermination" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "détermination"

la détermination f substantiv

pl. déterminations

решимость ж.р. (caractère)

Pourtant, les experts et les partenaires sous-estiment souvent notre détermination.

Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.

определение ср.р. (désignation)

Ainsi le rôle du marché dans la détermination des prix est indissociable de celui du gouvernement.

Таким образом, роль рынка в определении цены неразрывно связана с действиями правительства.

анализ м.р. (chimie)

нахождение ср.р. (Mathematik)

отыскание ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "détermination" (17)

avec détermination - решительно
ferme détermination - твердая решимость
libre détermination des peuples - самоопределение народов
détermination de la charge bactérienne - определение бактериальной дозы
détermination de la peine - назначение наказания
détermination de la valeur faciale - определение номинальной цены
détermination des compétences - установление подсудности
détermination des cours de bourse - установление биржевых курсов
détermination des groupes sanguins - определение группы крови
détermination du tribunal compétent - определение подсудности

Kontexte mit "détermination"

Pourtant, les experts et les partenaires sous-estiment souvent notre détermination. Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.

Ainsi le rôle du marché dans la détermination des prix est indissociable de celui du gouvernement. Таким образом, роль рынка в определении цены неразрывно связана с действиями правительства.

Il a détaillé que les samedis l'on appliquera à tous les participants des mesurages anthropométriques (poids, taille, circonférence de la taille), pression artérielle, détermination des niveaux de glucose, triglycérides, cholestérol et insuline et génétiques (l'on cherche à identifier les gens associés à l'obésité infantile). Он пояснил, что в субботу будут проведены антропометрические измерения всех участников (вес, рост и обхват талии), измерение кровяного давления и уровня глюкозы, жиров, холестерина и инсулина и генетический анализ (чтобы выявить гены, которые связаны с детским ожирением).

Il s'agissait d'une détermination calculée et non d'une capitulation. Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.

Ces zones sont essentielles dans l'interprétation de ce qui relève du stress et dans la détermination des réponses appropriées. Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.