Übersetzung von "dans l'espoir de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dans l'espoir de"

dans l'espoir de präposition

в надежде (locution prépositive, prép+Inf)

Elle venait dans l'espoir de te voir.

Она приходила в надежде увидеть тебя.

в надежде на (locution prépositive, sentiment)

Dans l'espoir de sortir de l'impasse, Obama a signalé sa volonté d'en arriver à un compromis.

В надежде на выход из тупика Обама объявил о готовности к компромиссу.

Kontexte mit "dans l'espoir de"

Elle venait dans l'espoir de te voir. Она приходила в надежде увидеть тебя.

Dans l'espoir de sortir de l'impasse, Obama a signalé sa volonté d'en arriver à un compromis. В надежде на выход из тупика Обама объявил о готовности к компромиссу.

Il est venu dans l'espoir de te voir. Он пришёл в надежде увидеть тебя.

dépenser beaucoup d'énergie pour attirer des projets pilotes, dans l'espoir de créer davantage d'emplois par la suite. затратить массу усилий на привлечение пробных проектов в надежде на более значительную занятость в будущем.

Donc nous voulions vraiment y regarder de plus près dans l'espoir de trouver un côté positif. Нам захотелось получше изучить этот вопрос в надежде найти "светлую сторону".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.