Übersetzung von "de bonne foi" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "de bonne foi"

de bonne foi adverb

искренне (locution adverbiale, sentiment - sincérité)

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

Phrasen mit "de bonne foi" (11)

homme de bonne foi - честный человек
tiers de bonne foi - добросовестные третьих сторон
acheteur de bonne foi - добросовестный покупатель
acquéreur de bonne foi - добросовестный приобретатель
acquisition de bonne foi - добросовестное приобретение
bénéficiaire de bonne foi - добросовестный приобретатель
débiteur de bonne foi - добросовестный должник
insuffisance commise de bonne foi - ошибочное занижение размера дохода
occupant de bonne foi - добросовестный жилец
possesseur de bonne foi - добросовестный владелец

Kontexte mit "de bonne foi"

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération. Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

Les courriels volés suggèrent un manque de bonne foi dans la présentation de certaines données climatiques. Содержание украденных электронных писем говорит о не совсем правдивом изложении некоторых климатических данных.

Mais plutôt que le compromis et le donnant-donnant des débats de bonne foi, c'est la paralysie. Но вместо компромиссов и взаимных уступок в результате искренних обсуждений наступил паралич.

Il est difficile de savoir ce que le Dr Khan signifiait quand il déclara qu'il avait agi "de bonne foi ". Сложно понять, что имел в виду доктор Хан, сказав, что действовал "во имя веры".

Certes, le problème du G8 ne vient pas seulement d'un manque de bonne foi ou de volonté politique, mais aussi de compétences élémentaires. Надо признать, что отчасти проблема с "Большой восьмеркой" не просто в отсутствии добросовестности или политической воли, а в элементарной компетентности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.