Übersetzung von "de jour en jour" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "de jour en jour"

de jour en jour adverb

день ото дня

Sa santé empirait de jour en jour.

Его здоровье ухудшалось день ото дня.

с каждым днем

La situation empire de jour en jour.

Положение ухудшается с каждым днём.

со дня на день (locution adverbiale, temps - période)

Kontexte mit "de jour en jour"

Sa santé empirait de jour en jour. Его здоровье ухудшалось день ото дня.

La situation empire de jour en jour. Положение ухудшается с каждым днём.

Le patient va de jour en jour plus mal. Пациенту день ото дня становится хуже.

Ça devient plus chaud de jour en jour. С каждым днём становится всё теплее.

Plus généralement, le fossé entre les missions qui lui sont attribuées et les moyens dont elle dispose s'élargit de jour en jour. Проще говоря, разрыв между миссиями, которые берёт на себя НАТО, и имеющимися у него средствами для их осуществления растёт день ото дня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.