Übersetzung von "de récente création" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "de récente création"

de récente création adjektiv

de récente création / de récente création / de récente création / de récente création

недавно созданный (locution adjectivale, invariable, attributif, caractéristique temporelle de l'objet)

Kontexte mit "de récente création"

Il est donc très intéressant, dans ce contexte, d'entendre la récente annonce faite par George Soros de l'Université d'Europe Centrale à Budapest à propos de la création d'une Initiative, fortement dotée, pour une Nouvelle Pensée Économique (INPE) dont l'objectif est de soutenir ces nouvelles idées si intéressantes. По этой причине недавнее заявление Джорджа Сороса в Центральном европейском университете в Будапеште о создании хорошо финансируемой Инициативы по новому экономическому мышлению (INET), чтобы их поддержать, вызвало такой интерес.

Dans une étude récente, Mariassunta Giannetti et Andrei Simonov, de la Stockholm School of Economics, ont montré l'ampleur des différences dans le domaine de la création d'entreprises dans les villes suédoises. В недавнем исследовании Мариассунта Джианнетти и Андрей Симонов из Стокгольмской школы экономики демонстрируют, насколько велики различия в склонности людей к предпринимательству в разных шведских муниципалитетах.

La création récente à Bruxelles de la Civilian Planning Conduct Capability (capacité de planification et de conduite des opérations civiles), fondée sur un système comparable à celui de la hiérarchie militaire, permet - et par-dessus tout, garantit - une action cohésive. Недавнее создание в Брюсселе Управления по вопросам гражданского планирования и поведения на основе системы, сопоставимой с военной командной цепочкой, демонстрирует и, самое главное, гарантирует связанные действия.

La création du Fonds mondial contre le sida, la tuberculose et la malaria, combinée à la récente proposition du président américain George W. Bush d'ajouter 100 milliards de dollars à la lutte contre le VIH/SIDA, signifient que les armes financières nécessaires à la lutte contre cette épidémie commencent à naître. Создание Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, а также недавнее предложение президента США Джорджа Буша добавить 10 миллиардов долларов в фонды по борьбе с ВИЧ/СПИДом означают, что финансовое оружие, необходимое для осуществления борьбы с этой эпидемией, начинает появляться.

Et un million de tonnes c'est suffisant pour construire, disons, une station spatiale autonome, sur laquelle se trouverait une colonie de scientifiques dévoués à la création d'un flux ininterrompu de connaissance, etc. А такое количество вещества достаточно, чтобы, скажем, создать самодостаточную космическую станцию, на которой будут целые города ученых, занимающихся созданием свободного потока для обмена информацией и так далее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.