Übersetzung von "différend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "différend"

le différend m substantiv

pl. différends

разногласие ср.р. (opinion, désaccords)

Alors comment gèrent-ils leurs différends ?

Так как же они справляются с разногласиями?

спорный вопрос м.р.

Les Etats-Unis ont en fait appelé à résoudre les différends par le biais de négociations.

Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.

Phrasen mit "différend" (23)

partager différend - сглаживать
différend territorial - территориальный спор
arbitrer différend - разрешать спор
arrangement d'un différend - урегулирование спора
connaître du différend - рассматривать спор
différend collectif du travail - коллективный трудовой спор
différend commercial - торговый спор
différend de frontière - пограничный спор
différend de travail - трудовой спор
différend d'ordre juridique - спор правового характера

Kontexte mit "différend"

Le différend sur les guerres en Irak et en Afghanistan continuerait d'obstruer un tournant politique décisif tel que le retrait des forces. Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск.

Alors comment gèrent-ils leurs différends ? Так как же они справляются с разногласиями?

Les Etats-Unis ont en fait appelé à résoudre les différends par le biais de négociations. Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.

Il est indispensable de disposer d'une diplomatie bilatérale renforcée entre les gouvernements asiatiques pour régler les différends de longue date. Чтобы уладить долговременные разногласия, азиатским правительствам нужна более интенсивная двусторонняя дипломатия.

Le Hamas et le Fatah sont-ils capables de mettre de côté leurs différends pour former un gouvernement d'unité nationale ? Могут ли "Хамас" и "Фатх" отложить в сторону свои разногласия и сформировать правительство единства?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.