Übersetzung von "discontinuité" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "discontinuité"

la discontinuité f substantiv

pl. discontinuités

разрыв м.р. (Mathematik)

прерывистость ж.р. (absence de continuité)

бессвязность ж.р. (incohérence)

разрывность ж.р. (Mathematik)

нарушение непрерывности ср.р. (Mathematik)

точка разрыва ж.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "discontinuité" (12)

discontinuité de première espèce - разрыв первого рода
discontinuité de seconde espèce - разрыв второго рода
discontinuité d'une fonction - разрывность функции
discontinuité essentielle - неустранимый разрыв
discontinuité fixe - фиксированная точка разрыва
discontinuité mobile - подвижная точка разрыва
facteur de discontinuité - разрывный множитель
ligne de discontinuité - линия разрыва
point de discontinuité - точка разрыва
se subir discontinuité - претерпевать разрыв

Kontexte mit "discontinuité"

Au lieu d'avoir la "discontinuité massive et fatale" de vie de Vaclav Smil, nous pouvons assurer la continuité de vie. Вместо "массово фатального разрыва" жизни Вацлава Смила мы можем обеспечить непрерывность жизни.

Les régulateurs au contraire ne peuvent pas ignorer ces déséquilibres, car s'il y a trop de acteurs d'un côté, les positions ne peuvent pas être liquidées sans causer de discontinuité, ou pire, de crash boursier. Регуляторы, наоборот, не могут игнорировать эти дисбалансы, поскольку, если слишком много участников будут находиться на одной и той же стороне, то позиции не могут быть ликвидированы, не приводя к разрывам, или, что еще хуже, финансовому краху.

Quelle qu'en soit la cause, le miracle chinois est la touche finale très improbable d'un siècle de guerre, d'agitation et de révolution, et il ne fait qu'ajouter au sentiment de discontinuité qui caractérise la Chine moderne. Каковы бы ни были его причины, бум представляется маловероятным завершением века войны, брожений и революции и лишь усугубляет чувство непоследовательности, характеризующее современный Китай.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.