Übersetzung von "disponible" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "disponible"

disponible adjektiv

disponible / disponible / disponibles / disponibles

доступный (accessible)

C'est déjà disponible aujourd'hui.

Все это доступно уже сегодня.

свободный (économie)

Des places sont-elles encore disponibles ?

Свободные места ещё есть?

наличный

En conséquence, le taux d'épargne des foyers est passé de 0 à 4% du revenu disponible.

В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4% наличного дохода.

пассивный (linguistique - vocabulaire)

незанятый (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

le disponible m substantiv

pl. disponibles

отчуждаемое имущество ср.р. (Legal)

резервист м.р. (Legal)

Phrasen mit "disponible" (26)

capital disponible - наличный капитал
disponible au public - доступный публике
appartement disponible - свободная квартира
argent disponible - ликвидные средства
avoir esprit disponible - обладать широтой ума
disponible en distribution - распространяемый
disponible en téléchargement - загружаемый
main-d'œuvre disponible - свободная рабочая сила
marché du disponible - рынок наличного товара
solde disponible - наличный остаток

Kontexte mit "disponible"

C'est déjà disponible aujourd'hui. Все это доступно уже сегодня.

Vous pouvez mettre ces choses-là de côté, et alors vous pouvez être interrompu selon votre propre planification au moment où vous le désirez, quand vous êtes disponible, quand vous êtes prêt à vous y remettre. Вы можете отложить все эти занятия, и прерываться на них по своему собственному расписанию, когда вы свободны, когда снова готовы вступить в беседу.

En conséquence, le taux d'épargne des foyers est passé de 0 à 4% du revenu disponible. В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4% наличного дохода.

Ceci sera bientôt disponible, la semaine prochaine. Со следующей недели будет доступен

Selon la nouvelle réglementation, la part de la prime immédiatement disponible des banquiers ne doit pas excéder 30% du total, le versement de 40 à 60% de son montant doit être ajourné d'au moins trois ans et au moins 50% doit être investi en capital conditionnel - une nouvelle forme de titre pouvant être transformé en fonds propres au cas où une firme financière se trouverait en difficulté. Новые нормы требуют, чтобы банкирам выплачивалось наличными не более 30% премиальных, чтобы выплата 40-60% была отложена, по крайней мере, на три года и чтобы хотя бы 50% были инвестированы в "долевой капитал", новую форму заемного капитала, которая конвертируется в собственные средства, когда финансовая компания находится в затруднительном положении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.