Übersetzung von "disposé" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "disposé"

disposé adjektiv

disposé / disposée / disposés / disposées

готовый

Je suis disposé à présenter mes excuses.

Я готов принести свои извинения.

настроенный (caractéristique psychologique)

расположенный (position dans l'espace)

размещённый (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

disposer verb Konjugation

dispose / disposai / disposé

располагать

Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.

Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир.

распоряжаться

Le roi Hamad dispose d'un certain nombre d'autres options.

У короля Хамада есть ряд других имеющихся в его распоряжении вариантов.

размещать (Mathematik)

предусматривать (prévoir)

советовать (conseiller)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "disposé" (5)

être disposé - быть расположенным
bien disposé - хорошо расположенный
mal disposé - с плохими намерениями
s'il n'en est autrement disposé par la loi - если законом не предусмотрено другое
sous-espace bien disposé - хорошо расположенное подпространство

Kontexte mit "disposé"

Je suis disposé à présenter mes excuses. Я готов принести свои извинения.

Il est ironique de constater à quel point le président islamiste radical de l'Iran se montre disposé à reprendre des relations avec les Etats-Unis et subi le poids d'un leader suprême supposément pragmatique. Забавно наблюдать, как иранский радикально настроенный президент-исламист изображает себя открытым для возобновления отношений США-Иран и страдает из-за этого от рук якобы прагматически настроенного Верховного лидера.

Je suis disposé à faire mes excuses. Я готов принести свои извинения.

Mais si le SPD et les Verts rejoignent le gouvernement, au moins l'un des deux partis serait disposé à aller plus loin dans la direction d'une zone euro quasi fédérale qui ressemblerait à une union budgétaire (une union sans doute limitée en raison des barrières constitutionnelles). Обе партии настроены менее благодушно, чем нынешнее правительство, в отношении стабильности еврозоны и перспектив экономического роста Европы.

Ainsi, la question principale est le prix que le Japon est disposé à payer pour jouer un tel rôle de passerelle. Таким образом, ключевой вопрос заключается в том, насколько Япония будет готова взять на себя аналогичную роль связующего звена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.