Übersetzung von "domiciliation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "domiciliation"

la domiciliation f substantiv

pl. domiciliations

домицилирование ср.р. (économie)

Phrasen mit "domiciliation" (6)

avis de domiciliation - уведомление о месте платежа по векселю
bureau de domiciliation - домицилированное таможенное управление
clause de domiciliation - условие о домицилировании
domiciliation bancaire - платеж по местопребыванию банка
domiciliation du salaire - выплата заработной платы через банк
domiciliation d'une lettre de change - домицилирование векселя

Kontexte mit "domiciliation"

Les entreprises se sont reposées sur la connectivité pour globaliser leurs marchés, la R&D, la propriété, la domiciliation fiscale et la gouvernance, en transformant profondément leur relation à l'état, que ce soit dans leur pays d'origine comme à l'étranger. Корпорации использовали возможности связи для глобализации своих рынков, исследований и развития, собственности, налогового домицилирования и руководства, тщательно трансформируя свои отношения с государствами, будь то в стране своего происхождения или в другом месте.

C'est à dire que lorsque les effets des activités d'une institution financière sont suffisamment importants, le pays touché devrait pouvoir être investi d'un pouvoir de régulation, quelle que soit la domiciliation de l'institution. Это означает, что когда воздействие деятельности того или иного финансового учреждения довольно серьёзное, страна, на которую данное воздействие направлено, может усилить свои регулирующие полномочия, вне зависимости от того, какая страна является страной происхождения данного учреждения.

Cela diminuerait la tendance des sociétés à se délocaliser ou à changer de domiciliation fiscale, tout en accroissant la progressivité de la fiscalité - car une telle mesure transférerait une plus grande partie du poids de l'impôt sur les sociétés vers les détenteurs de capitaux. Такое изменение приведет к ослаблению стимулов корпораций перемещать инвестиции за рубеж или переводить прибыль под юрисдикцию низких налогов, увеличивая прогрессивность налоговых результатов, перемещая большую часть бремени корпоративных налогов с рабочей силы на владельцев капитала.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.