Übersetzung von "droit de propriété" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "droit de propriété"

le droit de propriété m substantiv

pl. droits de propriété

право собственности ср.р. (Business Basic)

Tous évoquent le droit de propriété.

Все восхваляют право собственности.

имущественное право ср.р.

Phrasen mit "droit de propriété" (8)

atteinte au droit de propriété - посягательство на право собственности
atteinte directe au droit de propriété - прямое посягательство на право собственности
atteinte indirecte au droit de propriété - косвенное посягательство на право собственности
droit de propriété artistique - авторское право на художественное произведение
droit de propriété commerciale - право на возобновление торговой аренды
droit de propriété industrielle - право на промышленную собственность
droit de propriété intellectuelle et industrielle - право на интеллектуальную и промышленную собственность
droit de propriété littéraire - авторское право на литературное произведение

Kontexte mit "droit de propriété"

Tous évoquent le droit de propriété. Все восхваляют право собственности.

L'un des aspects de l'autorité de la loi concerne la sécurité du droit de propriété - si vous n'avez pas terminé de rembourser votre crédit immobilier, par exemple, la banque ne peut pas vous la reprendre sans suivre un processus légal défini. Часть верховенства права заключается в безопасности имущественных прав - если вы задолжали деньги за дом, например, банк не может просто забрать его без соблюдения установленного правового процесса.

Les partisans de ces accords affirment qu'ils sont nécessaires pour protéger le droit de propriété. Сторонники таких соглашений утверждают, что они необходимы для защиты прав собственности.

Mais les défenseurs des accords d'investissement ne se préoccupent pas vraiment de la question du droit de propriété. Но те, кто поддерживает инвестиционные соглашения, на самом деле не очень-то заботятся о защите прав собственности.

Les ménages gardent ce droit pour toute la durée du bail (à présent 30 ans), mais ils n'ont aucun de droit de propriété sur la terre elle-même. Домовладения могут сохранять это право на протяжении всего срока аренды (в настоящее время составляет 30 лет), но у них отсутствует право собственности на саму землю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.