Übersetzung von "emporter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "emporter"

emporter verb Konjugation

emporte / emportai / emporté

уносить

Elle a emporté ses secrets dans la tombe.

Она унесла свои тайны с собой в могилу.

смывать

Parce que la pluie emportera tout, si on la laisse faire.

Ведь дождь смоет все, если ему позволить.

увлечь

Et nous nous sommes emportés avec la rhétorique de la punition.

И нас увлекла эта риторика наказания.

побеждать (Sport)

одолевать (au sens figuré)

повлечь за собой (causer)

предпочитать

влечь за собой (Mathematik)

иметь следствием (Mathematik)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "emporter" (6)

emporter d'assaut - брать приступом
emporter l'adhésion - добиваться вступления
vente à emporter - продажа с выносом
débit de boissons à emporter - предприятие, торгующее спиртными напитками на вынос
emporter aux points - побеждать по очкам
emporter peine - влечь наказание

Kontexte mit "emporter"

L'Europe est-elle vraiment prête à entreprendre un tel effort si son voeu de voir M. Kerry emporter la victoire se réalise ? Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит?

Elle a emporté ses secrets dans la tombe. Она унесла свои тайны с собой в могилу.

En juin 2012, Morsi l'a emporté sur son rival Ahmed Shafik, dernier Premier ministre de Moubarak, remportant la présidence avec une marge de 52-48%. В июне 2012 года Мурси победил своего соперника, Ахмеда Шафика, последнего премьер-министра со времен правления Мубарака, победив на президентских выборах с перевесом 52-48%.

Parce que la pluie emportera tout, si on la laisse faire. Ведь дождь смоет все, если ему позволить.

Et nous nous sommes emportés avec la rhétorique de la punition. И нас увлекла эта риторика наказания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.