Übersetzung von "en personne" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "en personne"

en personne adverb

собственной персоной (locution adverbiale, manière d'apparaître)

Phrasen mit "en personne" (7)

en personne de - в лице
bonté en personne - сама доброта
comparaître en personne - являться лично
de personne en personne - лично
en nombre et en personne - в числе и лице
dépôt en personne - очная подача заявки
dépôt en personne interposée - подача заявки через посредника

Kontexte mit "en personne"

Est-ce toi en personne? Ты ли это?

"Tu cherchais Bouddha en personne", dit-il. "Искал Будду в человеческом облике," - сказал он.

Tu ferais mieux d'aller lui parler en personne. Лучше было бы тебе пойти и поговорить с ним лично.

Elle n'a même pas besoin de venir en personne. Она даже лично к вам не приходит.

Mais lorsqu'il la voit en personne, il dit qu'elle est un imposteur. Когда же он видит ее лично, то считает её самозванкой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.