Übersetzung von "en secret" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "en secret"

en secret adverb

тайно (locution adverbiale, manière d'agir)

C'est malheureusement plutôt comparable à "un homme condamné étranglé en secret".

Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".

втайне

Il est des cas où l'on doit agir en secret pour le bien public.

Иногда хорошее можно сделать только втайне.

по секрету

En secret, ce que je voulais faire, c'était plonger sur l'épave réelle du "Titanic".

По секрету, что я хотел сделать - я хотел погрузиться к настоящим обломкам "Титаника".

скрытно

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "en secret"

C'est malheureusement plutôt comparable à "un homme condamné étranglé en secret". Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".

Il est des cas où l'on doit agir en secret pour le bien public. Иногда хорошее можно сделать только втайне.

En secret, ce que je voulais faire, c'était plonger sur l'épave réelle du "Titanic". По секрету, что я хотел сделать - я хотел погрузиться к настоящим обломкам "Титаника".

Les entreprises essayent d'obtenir à la dérobée - par des accords commerciaux négociés en secret - ce qu'elles n'ont pu obtenir dans le cadre d'un processus politique transparent. Корпорации скрытно пытаются получить - через секретные переговоры по торговым соглашениям - то, чего они не могут получить через открытый политический процесс.

Par ailleurs, de plus en plus d'Allemands aspirent expressément ou en secret au retour du deutschemark. Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.